Aquí se tradujo como "Dos fuera de serie" aunque todo dios la conoce por "Juana y Sergio" por la pegadiza canción del opening. En España la serie levantó polémica por sus constantes desnudos (aunque dichas escenas fueron eliminadas), sin embargo, la enorme misoginia que desprenden algunos personajes pasó desapercibida.
El punto fuerte de la serie, como en otros spokons es la superación personal. Juana se pone una meta y lucha por ella, enfrentándose a sus rivales y haciendo amistad con otras chicas por medio del volleyball. El fuerte carácter de Juana la lleva a más de un enfrentamiento que suele solventarse con la sororidad y la amistad como principales armas.
Por el contrario, la serie contiene ciertos comportamientos bastante reprobables y censurables, como la misoginia y el maltrato de jugadoras por parte del entrenador Daemon, aunque en la versión emitida en TV esto pasase desapercibido y lo que censuraron fueran escenas de las jugadoras en las duchas después de los partidos (desnudos parciales).
FICHA TÉCNICA
Idioma: Castellano
Año: 1984-85
Género: Shojo spokon
Capítulos: 58/58
Tamaño: 17.6 GB
ENLACES
No hay comentarios:
Publicar un comentario